Prosecutor in infamous ‘Central Park Five’ case comes under scrutiny years after the fact